Caracas, Tuesday, May 22, 2012

Jacqueline Goldberg
jgoldbergk@etheron.net

Su primera novela, En su propio beneficio, finalista del premio Miguel Otero Silva 1999, emergió de la imprenta bajo el prestigioso sello Planeta. Economista, articulista, traductor y humorista, salta a diario de los libretos de Radio Rochela a los recovecos de la literatura. Se confiesa amante de la música que le pongan, versatilidad que aplica a la comida, el vino, los libros, el fútbol y hasta la nacionalidad.

A media mañana los pasillos de Radio Caracas Televisión son un hervidero. Modelos, gerentes, niños gritones y secretarias atascadas en una ruma de papeles corren de un lado a otro. Un escritor es un bicho raro en aquella maraña de premuras. Pero los hay. Están escondidos en el segundo piso convocando el silencio y la concentración. Entre ellos, Sergio Jablon podría ser de los más extraños. A veces llega a la oficina a las 7 de la mañana y confiesa que los circuitos le fallan después del mediodía. Los personajes que recrea desde hace 3 años para la cuarentona Radio Rochela le dejan, sin embargo, respiro para zambullirse en la literatura y contar en su curriculum con varias publicaciones: un libro de relatos, Celos y Tenedores (Fundarte 1992); una traducción, Falsísima antología de Verísimo (Angria, 1995); y su primera novela, En su propio beneficio, aparecida durante estos últimos días de 1999 bajo el sello Planeta y el respaldo del premio Miguel Otero Silva.

Jablon no siempre ha encarado tan de frente las letras. Más bien debió torearlas por años, robando tiempo a la Economía, carrera en la que se graduó en la universidad y lo condujo a trabajar de sol a sol en casas de bolsa, bancos y asuntos financieros. Sobre esos temas escribió con frecuencia en publicaciones especializadas como Gerente, Dinero, Producto y Economía Hoy.

Antes de encender el grabador —y como quien pretende azuzar el diálogo— comentamos a Jablon que durante la última entrevista que concedió Marilyn Monroe al periodista francés Georges Belmont en 1960, la rubia sentenció: «Preferiría contestar preguntas. Sencillamente no puedo contar toda mi historia. Es terrible…¿Por dónde iba a empezar? ¿Cómo? Tiene tantos recovecos».

Jablon ajusta sus lentes y ensanchando su azulísima mirada apenas contesta:

—Ni idea de por dónde comenzar mi historia

Intentamos otra frase detonadora, esta vez una cita de la poeta Adrianne Rich: «Toda conversación se inicia siempre con una mentira».

—¿Ah sí?, pues bien, soy una mujer

—Crees en los diálogos que ocultan

—No, esa poeta tenía de seguro muy malos amigos

—Pues comencemos con lo esencial, su nombre completo

—Ups…Sergio Abraham Jablon Pines.

—¿Cuál es el origen de esos apellidos?

—Mis padres son argentinos, 3 de mis 4 abuelos eran polacos y mi otra abuela, que aún vive, es argentina. Pareciera que la expectativa de vida de los argentinos es más larga que la de los polacos.

—¿Y usted dónde nació?

—En Buenos Aires en 1968, vine a Venezuela a los 7 años, primero viví en Barquisimeto y luego en Caracas. Vinimos por problemas políticos de mi padrastro. Ellos regresaron hace tres años y yo decidí quedarme.

—¿Se siente argentino o venezolano?

—Ni una cosa ni otra. Aunque para ciertas cosas me siento venezolano y para otras argentino. No creo en las patrias como tal, sino en cosas con las que me identifico. Por ejemplo, siento que la arepa me pertenece tanto como a cualquiera, pero cuando veo el equipo de fútbol argentino me da una emoción muy grande. De todas maneras, por aquello del cliché de antipáticos, digo que soy argentino pero no ejerzo.

—¿Cómo es eso?

—Es que pasa un fenómeno muy curioso con los argentinos, es verdad que cuando salen el genérico es insoportable. No sé cuál es la metamorfosis que sufren en el avión, será un cambio de presión. Es curioso, porque allá son hasta humildes.

—¿Y con el judaísmo tiene esa misma dualidad?

—Con mi religión tengo una relación bastante sana, en el sentido de que no soy practicante ni religioso, pero me siento muy cercano a la comunidad. Cuando alguien se mete con un judío soy el primero que sale a defenderlo y se siente muy judío en el momento. Ese sentimiento está más allá de la religión, tiene que ver con un sentido de pueblo, no con asuntos institucionales o de credo.

—¿Su humor es judío?

—Puede que sí. Hay cierta óptica que viene de un humor judío, que es mordiente, irónico, culposo, que tiende más a la sonrisa que a la carcajada.

—¿Cuándo comenzó a escribir?

—A los 7 años escribí unas cosas interminables. Luego paré y como a los 11comencé a hacer cuentos más en serio y desde entonces cada tanto escribo.

—¿Quisiera vivir de la literatura?

—Me encantaría, porque ahora vivo de la escritura, que es muy distinto. Muchos critican lo que hago, que es ser escritor de oficina.

—¿Se siente culpable por eso?

—Eventualmente sí, porque uno es fiel a sus raíces y la culpabilidad es algo que voy a tener por siempre. Pero de alguna manera se puede vencer. En todo caso, me siento menos culpable viviendo de escribir sketches que trabajando en la bolsa de valores. Lo que hago siempre es robarle tiempo a la literatura para escribir radio o televisión y viceversa.

—¿Su comida preferida?

—La carne con papas fritas y vino pueden enloquecerme

—¿Qué vino?

—Siempre tinto, hasta cuando como pescado y que me perdonen lo catadores finos

—¿Música?

—Me gusta de todo, desde la brasilera, la clásica, pop, rock, salsa, merengue. Tengo más de mil discos y los disfruto mucho. Incluso para trabajar pongo música.

—¿Deportes?

—Poco, mi barriga lo indica. Me gusta ver fútbol.

—¿Pasatiempo?

—Leer revistas de todo tipo. También soy ecléctico en esa materia, aunque leo muchas de humor. Compro alrededor de unas 20 al mes, además de las 15 a las que estoy suscrito.

—¿Cuál es la felicidad perfecta, si es que existe?

—Claro que existe. Es una meta que va variando según como te la pongan. Mi felicidad ideal en este momento sería tener muchísimo tiempo libre para escribir, viajar y estar con mi esposa, sin tener que pensar nunca en el dinero o en el costo de las cosas.

—El mundo de las finanzas hubiera podido brindarle esa comodidad

—Pero a costa de otra cosas

—¿En que lugar sería absolutamente feliz?

—En New York, pero con dinero.

—¿Cuál es la mejor inversión que ha hecho hasta ahora?

—Mi esposa

—¿Qué objeto valioso estima?

—Mis libros y mis discos como un todo.

—¿Cuál es su gran temor?

—Uf… Estoy lleno de temores. Las enfermedades son para mi un tema terrible porque soy bastane hipocondríaco. Alguien viene con dolor de vientre y tengo la regla automáticamente. Seguramente después de esta entrevista salgo embarazado y sintiendo patadas en el estómago. También le tengo mucho miedo a la violencia.

—¿Y como vive en la violenta Caracas?

—Pues con miedo….como todo el mundo. No me da miedo que me asalten pero sí la violencia y de eso no se está a salvo en ningún lado, pues me han robado en Caracas, París, Amsterdam y Margarita.

—¿A qué persona viva admira?

—Admiraba mucho a Italo Calvino, pero se me fue…..A ver, a ver…..¿será que están todos muertos?… No lo había considerado, pero la verdad es que hay muchas personas a quienes admiro por partes. Por ejemplo, admiro mucho la belleza de Katherin Zeta Jones; la rapidez de Robert de Niro; la forma de escribir de Vargas Llosa, aunque no siempre comparta lo que diga; la capacidad caricaturista de Pedro León Zapata.

—¿Cuál es el rasgo que más lo define?

—La ironía

—¿Y su peor defecto?

—Soy hipersensible.

—¿Su gran pasión?

—Tengo tres: escribir, comer y mi esposa, aunque no en ese orden.

—¿Mezcla esas pasiones?

—No, aún no he mordido a mi esposa

—¿Cuál es su mayor extravagancia?

—Lo que hago para vivir es considerado por muchos una extravagancia.

—¿Cuál es el peor defecto que otros pueden tener?

—Ser deshonestos

—¿Cuál ha sido su mayor logro?

—Creo que todavía no he tenido ningún gran logro, aunque son logros haberme casado y mi novela.

—¿En qué ocasiones miente?

—Trato de no hacerlo, le tengo mucha rabia a la mentira

—¿Cuál es la cualidad que más admira en una mujer?

—La capacidad para manejar el suspenso, son mucho mejores que los hombres. Estoy convencido de que Agatha Christy sólo podía haber sido mujer. Ningún hombre aguanta 250 páginas sin decir quién es el asesino.

—¿Con qué personaje de la historia se identifica?

—Con un montón. Dostoievski, es el escritor que más admiro tanto en lo personal como por su obra; Yehudin Menuhim es mi modelo.

—¿Qué talento especial le gustaría tener?

—Me encantaría poder dibujar, hacer dibujos animados

—¿Qué le disgusta de su apariencia?

—Quisiera ser más flaco, sacarme la barriga

—¿Cuál es su héroe de ficción favorito?

—De niño quería ser como Meteoro, aunque hoy me da bastante asco. Me fascina Sandokan y el Conde de Monte Cristo.

—¿Cuáles son sus escritores favoritos?

—Fedor Dostoievski, Italo Calvino Jorge Luis Borges y Julio Cortázar

—¿Y poetas?

—Soy muy mal lector de poesía, soy lento y la leo con dificultad. Me gusta Machado.

—¿Qué podría sumirlo en la más profunda miseria?

—Uf. Muchas cosas. El viernes vi a Chávez en televisión y me dio una depresión espantosa. Hay cosas que me golpean. Leí un libro de Saul Bellow que a nadie conmovió y yo pasé cuatro días destruido. La muerte de alguien cercano también me deprime.

—¿Le tiene miedo a la muerte?

—A la mía y a la de los demás, porque no creo en una vida más allá y me cuesta mucho elaborar una pérdida.

—¿Cómo le gustaría morir?

—Sin que me duela a mí ni a los demás: durmiendo y de muy viejo.

—¿Si muriera y se le permitiera volver convertido en otra persona o cosa, qué sería?

—Uf… mi terror no me permite siquiera pensarlo.