Revista Electrónica Bilingue       Nº 6     Agosto 1996
	Niños de la calle???? NO!!! Corina Parisca de Machado
	Ha paseado Ud. en los últimos tiempos por el centro de Caracas ???? o por el este de la ciudad ????. En caso afirmativo, sin duda habrá visto grupos o grupitos de mugrientos muchachos: niños y niñas , sucios , flacos, con cara de hambre...arrimándose a la pared , o a la gente, acostados o recostados entre periódicos, pidiendo ¨algo¨; inspirando miedo, asco, rabia o lástima en el mejor de los casos. Ha paseado Ud. por Bogotá, o por Sao Paulo..o México o por tantas otras capitales de nuestra América Latina y contemplado el mismo escenario ??? Son los que ahora están llamando en distintos ámbitos: ¨Niños de la Calle¨. Representan uno de los ¨productos¨ inesperados , dramáticos y acusadores del fracaso de tantos sueños políticos y sociales. Son también el pronóstico más visible de fracasos futuros si continúan los errores, el egocentrismo, el egoísmo y la miopía selectiva¨ que éstos generan. Esos.....¨Niños de la Calle¨...son problema de otro...de otro ente, de otra institución, de otro individuo, de otro país ..de otro mundo. ¨Me preocupa mucho ese problema...pero no puedo hacer nada al respecto...no sé de eso...no tengo tiempo para eso....¨ Sin embargo, el problema está ahí, a nuestro lado de nuestras casas y de nuestros hijos , y tenemos que enfrentarlo y resolverlo. Aunque sólo fuera por coherencia con nuestras posiciones acerca de la ¨dignidad humana¨, de los derechos humanos , del derecho a la vida, etc.etc. Las políticas y los programas que están en marcha para atenderlo son diversos y es tal la magnitud del problema que, hoy por hoy, toda alternativa de respuesta merece ser probada y observada. Para una primera aproximación quiero compartir unas reflexiones : todo problema tiene que ser ¨denominado¨....antes no existe. Por favor, no denominemos éste como: ¨LOS NIÑOS DE LA CALLE¨. Es la etiqueta más indigna, peyorativa y decalificatoria que puede elegirse. Solamente pensemos nuestra valoración de la expresión: ¨MUJERES DE LA CALLE¨!!! Deberíamos llamarlos algo así como: niños en peligro, muchachos en riesgo personal y social, niños de América, muchachos de Venezuela, niños del siglo XXI, niños de nuestro futuro, niños con todas las necesidades...u otras. Lo importante es que no se usen denominaciones que asignen atributos descalificantes, por ejemplo ¨niños transgresores¨..o ¨niños ignorantes¨ o ¨huelepegas¨o ¨drogadictos¨...Aunque muy triste y grave es que casi todos ellos son algo de todo eso. No quiero plantear una sola idea o una sola opción para el cambio; menos aún cuando importantes agencias internacionales como UNICEF están usando la que en mi opinión es la más peyorativa...Pero sí estoy segura de que la actual denominación es francamente inapropiada y perjudicial; no es cuestión de que luego en una larga y sesuda disertación se expliquen las tipificaciones: niños en la calle, niños por la calle, niños de la calle, etc. etc. Sugiero que todos los que nos hemos comprometidos a luchar por los cambios consultemos entre nosotros, y con especialistas en el lenguaje, sus giros y evoluciones, para ubicar un término digno, no eufemístico, pero mucho menos deprimente o descalificador. Esta descalificación implica una predicción externa, negativa hacia los niños o muchachos en esa circunstancia y luego se convierte, paradójicamente, en una predicción interna la cual produce una suerte de motivación o meta a futuro porque está conllevando una percepción de un cierto ¨status¨ deseado y valorado por los mismos niños. ¨Yo no voy para la escuela porque soy un niño de la Calle¨, ¨Yo no me quedo en este sitio, yo soy de la calle¨. Si no tenemos gran prudencia y cuidado, pero más aún si no emprendemos todos acciones contundentes y efectivas, continuaremos, como países produciendo NIÑOS PARA LA CALLE.
Copyright Venezuela Analitica