Revista Electrónica Bilingüe Nº 10 Diciembre 1996 |
![]() Nuevos Aguinaldos Venezolanos Del Siglo XIX Colección Ramón Montero Integral de Aguinaldos a lo Divino Conjunto De Aguinaldos Dirigido Por: Miguel Astor
|
|
|
Las primeras recopilaciones de aguinaldos venezolanos del siglo
XIX son obra de Vicente Emilio Sojo, quién publicó
dos cuadernos de Aguinaldos populares venezolanos:El primero en
1945 y el segundo en 1949. Los aguinaldos contenidos en estos
cuadernos se obtuvieron de dos fuentes principales: Un folio manuscrito
fechado el 8 de julio de 1934, con transcripciones de las melodías
de aguinaldos del Libros de Cantores de San Pedro de Los Altos
y un cuaderno de música manuscrito con melodías
de Aguinaldos del Siglo XIX copiado por la Pianista María
Moreira. Sojo publicó estas melodías con armonizaciones
y contrapuntístico arreglos para canto y piano, convirtíendose
de inmediato en prototipos del género.
Treinta años más tarde , en 1979, Sergio Moreira publicó y grabó como una continuación a la obra iniciada por Sojo el Tercer Cuaderno de Aguinaldos Venezolanos. Allí se encuentran el remanente de los Aguinaldos que habían quedado sin editar del cuaderno manuscrito de su tía María Moreira siguiendo el mismo estilo de arreglos que caracterizó las publicaciones de Sojo. Los tres cuadernos anteriores descritos conforman hasta ahora el total del corpus de Aguinaldos del Siglo XIX que se conocen y cantan tradicionalmente en la Navidad venezolana. La grabación que hoy ofrecemos representa un nuevo aporte a la preservación de este valioso patrimonio musical venezolano del diecinueve. La colección de Aguinaldos de Ramón Montero, que contiene catorce Aguinaldos a lo divino , es técnicamente equiparable al Libro de Cantores de San Pedro de los Altos o al cuaderno de Notas de María Moreira, con la particularidad de que contiene únicamente obras de un mismo compositor. Ramón es miembro de la dinastía musical de los Montero, iniciada en el período colonial venezolano por el músico peninsular Bernabé Montero, con quien entroncan los más destacados representantes de la música venezolana del siglo XIX, hijo de Bernabé fue Dionisio Montero, quién se desempeñó por muchos años como organista de la Iglesia de San Jacinto, Dionisio fue a su vez progenitor de José María Montero Palma, de quien sabemos vivió entre 1781 y 1869, habiendo estudiado con José Luis Landaeta descendientes de José María Montero fueron José Lorenzo , José Angel ( el célebre autor de la Opera Virginia) Carlos María de Jesús y Ramón Montero, todos músicos destacados de la segunda mitad del siglo XIX. Habría que añadir a esta lista a Bernardino, Francisco de Paula y Manuel Montero: además de los hermanos Jesús y Manuel Montero Medina. Es escasísima la información documental sobre la vida de Ramón Montero Pese a ello, fue excelente compositor, violinista, organista, gran solfista y competente profesor. Debemos además a Ramón Montero la preservación de gran parte del patrimonio musical que ha llegado hasta nuestros días de los compositores de la Colonia, ya que se tomó el trabajo de recopilar, coleccionar y copiar durante años para su uso, numerosas obras musicales de los maestro venezolanos anteriores a él. Entre sus obra, encontramos muchas de carácter religioso, como son los Gozos a San Cayetano, Gozos al Arcángel San Rafael y Gozos a Juan Nepomuceno, entre otros. También escribió música secular, como marchas militares, Toques de Guerra, Valses, canciones y piezas de baile. No se encuentran obras de Ramón Montero después del año de 1887, por lo que es de suponer que enfermó gravemente o falleció con posterioridad a esa fecha. Podemos definir a Ramón Montero como un heredero privilegiado de la tradición musical que viene desde la Colonia, herencia que él mismo contribuyó a acrecedera. La Integral de Aguinaldos a lo Divino de Ramón Montero aquí grabados se encuentran en manuscritos en folios del Archivo de Música Colonial en la Biblioteca Nacional. La Colección de Aguinaldos está constituida por un folio de catorce melodías numeradas, con sus respectivas letras a lo divino, sin ningún tipo de indicación de tempo, fraseo, articulación , ni acompañamiento alguna. Siguiendo la tradición instaurada por Vicente Emilio Sojo, tomamos la decisión de presentar estos aguinaldos en la versión piano-vocal con acompañamiento de cuatro, guitarra, pandero, maracas y tambora. En este mismo orden de ideas añadimos copias extraídas de fondos bibliográficos del siglo XIX a aquellos aguinaldos (la mayoría) cuyos solo tenían únicamente una letra, trabajo que fue posible gracias a la acuciosa investigación que al respecto realizaron Gustavo Colmenares y Adriana Colmenares. Con el objetivo de revivir el espíritu y la autenticidad de estas hermosas melodías, hemos evitado presentarlas con cantantes profesionales a fin de que conserven la naturalidad y frescura que le son inherentes
|
|
[Editorial] [Contenido]
[Esta Semana] [English]
[Política Exterior] [Política
Interna] [Economía y Petróleo]
Copyright Venezuela Analitica |
|