Lunes

Pedro (dice): "Esa juradera debajo de un samán es una soberana ridiculez. ¡Hasta cuándo tanta cursilería! ¡Kñ, es que no pueden ver una mata, una rama, porque enseguida salen corriendo a hacer un juramento! (Canta): Al pie de un rosal florido, me hiciste tu juramento, pero el rosal se secó, marchitado por el viento... (Vuelve a decir): Nooo, si es que en Suecia van a decir que somos unos monos... Ahora lo que falta es que vayan a empezar a jurar rapidito debajo de una mata de plátano. Rapidito, porque eso casi no dura... ¡Kñ, o bajo una de cambur! ¡Este es el único sitio en el mundo en donde a alguien le dan un cambur y, ahí mismito, lo convierte en queso!

Martes

Pedro (desmiente): ¿¡Que yo dije qué!?... ¿Ridículos, cursis, simios? ¿Pavosos, trasnochados, actoculturalistas?... Nononono, ustedes me van a perdonar, aquí o hay un error de interpretación o la mala intención de otro. Yo no dije nada de eso... Reconozco que esta moda de andar jurando me parece algo fuera de lugar, muy especialmente porque no somos personajes de telenovela y estamos en un período histórico en donde nadie jura, ahora todo el mundo se manda un email. Y es que esto de vivir en las postrimerías del siglo XX... ¿¡Qué!? ¿Ustedes se están creyendo que ya estamos en el XXI?... Anoten esta aclaratoria matemática: el próximo siglo comenzará el primero de enero del año 2001. Ahí sí es verdad que entraremos en el nuevo milenio.

Miércoles

Pablo (declara): Yo me permito felicitar de todo corazón patriótico y, al mismo tiempo, dar fe de mi gran admiración bolivariana por todos aquellos que juran bajo los samanes, los caobos, los jabillos, los mangos... (Canta): Al árbol debemos solícito amor, jamás olvidemos larará laraaa... (Ríe y se disculpa): ¡Ah, caray, se me olvidó la letra!... (Termina de reír y sigue declarando): Es, gracias a hombres valerosos como esos -esos que juran en el sólido pie y bajo el cielofé- es gracias a estos próceres insignes que tenemos Patria noble. Porque para jurar se necesita tener bolas. Dos. Aquí ningún mariquito puede venir a estar jurando.

Jueves

Chucho (enmienda): La expresión "tener bolas", empleada por Pablo en el día de ayer, no pretende ofender la hipersensibilidad de nadie. Sería injusto decir que es algo vulgar, grosero, chabacano, de muy mal gusto y ordinario en exceso, pues no lo es. Ese giro idiomático ha pasado a ser una manifestación cultural propia, un modismo característico de nuestra idiosincrasia tan llena de encanto, chispa y sabiduría. Porque no podemos negar que somos un pueblo sumamente carismático. Y... en cuanto a lo de "mariquito"... Pablo, en ningún momento quiso agraviar y menospreciar a todos los ciudadanos de condición homosexual que viven en nuestro país y por quienes sentimos el mayor respeto. A Pablo hay que saberlo interpretar en su contexto. Cuando habló de "mariquito", en realidad no habló de "mariquito", sino de otra cosa.

Viernes

Jacinto (se burla): ¡Ahora sí es verdá! ¡Jajaja! ¡Chucho pa lo que quedó fue pa corrector lingüístico de Pablo! Corrector, pues algo será lo que corrige. Lingüístico, por lo lamesuela... ¡Epa, Chuchito, no aclares porque oscureces, mi llave! ¡Jajaja! Pero yo en realidá no estoy diciendo esto, pero como mañana es el cumpleaños de mi señora y tenemos una parrillita y yo no voy a salí a andá declarando, desde ya les digo que lo de "lamesuela" no lo dije yo. Habrá sido otro. ¡Es que hay gente malablá! ¡Deso abunda!... Yo, en realidá, a Chucho le tengo un cariñote enorme, pues él es algo así como mi hermano-querido-del-alma. Pero el lunes, de repente, voy y me desmiento, ya ustedes saben cómo es...

Sábado

Pablo (insiste): Yo sí dije mariquito.

Domingo

José se medio leyó, a vuelito de pájaro, los periódicos de la semana. Una media horita de titular en titular fue más que suficiente. No sacó ninguna conclusión, porque ya no vale la pena el esfuerzo. La cosa es recostarse, debatirse entre la risa y el llanto, deshacerse en un suspirote y esperar el próximo desmentido.

---

Carolina Espada en La BitBlioteca