Para hacer real no hay nada como vivir en los Estados Unidos y ponerse original y creativo. La última es que un gringo registró una línea telefónica (una de esas por el estilo de 900-SEXOH ó 900-AMIGO o 900-ASTROS), pero en ésta uno llama y lo insultan a uno. Yes. «Hello, si es hombre, marque 1; si es mujer, 2; si es gay, 3; si es lesbiana, 4; si tiene crisis de identidad y no está seguro(a) de nada, presione asterisco. Thank you.» Uno va y hace su elección y sale alguien ahí y lo ofende y lo veja, hasta que uno se da por suficientemente humillado y decide colgar.

Malele —amiga de infancia que no se cansa de hacer postgrados en los Yunairestéis y ahorita como que anda por Massachusetts— está sugiriendo crear un número de estos con el fin de recaudar fondos para los estudiantes extranjeros. Es bien sabido que todos están pelandísimo y ladrando en inglés, que es mucho peor: “Rough, rough!” La línea en cuestión sería la 900-FOCYU y la oferta, algo así como: «¿Qué está esperando? Arránquese ese odio del pecho. Quítese esa espinita del corazón. Llame e insulte a su inmigrante más despreciado». El cliente se comunicaría y una grabadora le ofrecería el menú de opciones: 1 para latinos; 2 para árabes; 3 para chinos; 4 para etc. Pulsando asterisco y una combinación de numeritos, se brindarían exquisiteces y sofisticaciones tales como «venezolano, de padre portorriqueño, casado con una uruguaya, guatemalteca en una vida anterior».

Entonces el que realiza la llamada se desata, le grita al forastero cuanta barbaridad xenófoba se le ocurre y le dice hasta de lo que se va a morir. El insultado, con pronunciado acento de su país natal, debe hacer todo lo posible para que el que llama no cuelgue. Más groserías, más tiempo en el teléfono, más dólares para la empresita estudiantil. Apelará a la compasión: «¡Ay, bendito, no! ¿Pol qué me dice usted eso?» O se pondrá pedante y retador: «¿¡Shó?! ¿¡Que me vasha de acá!? ¡Sos un boluuudo, ché!» O contraatacará furioso y con espumita: «¿¡Cómo que bulchit?! ¡Más bulchit será tu madre!»

Al final del mes habrá un bono especial para el empleado más vapuleado y que logró mayores ganancias para el 900-FOCYU.

Y si la sociedad con loables fines de lucro tiene mucho éxito, se podrá pensar en ampliar y diversificar el negocio: desde una página en internet (http://www.focyu.com), hasta verbenas, romerías, cotillones, ferias, bingos bailables, tecanastas, tómbolas y kermesses en los campus universitarios “from coast to coast.”

Total, si lo van a agredir, al menos uno se puede meter una platica dignamente y seguir formándose en una magna casa de estudios en el exterior. ¡Llame ya!

---

Carolina Espada en La BitBlioteca