WHIPLASH (La Tralla De Látigo)

Entrada la noche todos los sistemas se pierden
Has venido a ver el espectáculo
Hacemos lo que podemos, tú eres el resto
Tú lo haces real sabes
Hay un sentimiento muy profundo
Que te cabrea mogollón
Sentir una cabeza de martillo
Oh, te hace tanta falta
La adrenalina empieza a circular
Estas embistiendo a diestro y siniestro
Actuando como un loco
Tralla de látigo

Golpea tu cabeza contra el escenario
Como nunca lo habías hecho antes
Haz que te pite haz que sangre
Haz que te duela de verdad
En una locura frenética
Con tu cuerpo y tus clavos
Las cabezas se menean de un lado a otro
Hace un calor infernal esta noche
La adrenalina empieza a circular
Estas embistiendo a diestro y siniestro
Actuando como un loco
Tralla de látigo

Aquí en el escenario el sonido es marcial
Esta atravesando tus oídos
Te patea el culo patéate la cara
El sentimiento de la explosión se acerca
Ahora es el momento de dejarlo desgarrar
De dejarlo suelto joder
Estamos unidos para mutilar y matar
Por que esto es lo que elegimos
La adrenalina empieza a circular
Estas embistiendo a diestro y siniestro
Actuando como un loco
Tralla de látigo

El espectáculo ha acabado el metal a desaparecido
Es hora de hecharse a la carretera
Otra ciudad otro concierto
Volveremos a explotar
Cuartos de hotel y autopistas
La vida aqui es cruda
Pero nunca pararemos
Nunca lo dejaremos
Por que somos Metallica
La adrenalina empieza a circular
Estas embistiendo a diestro y siniestro
Actuando como un loco
Tralla de latigo

BATTERY (Batería)

Azotando la acción, volviendo a la reacción
los débiles son desgarrados y arrancados.
Poder hipnotizador, destrozando toda cubierta.
La batería está aquí para quedarse.

Aplastando a través de los limites
la locura me ha encontrado.
No puedo parar la batería
abatir la agresión
se torna en obsesión.
No puedo matar la batería.
No puedo matar a la familia.
La bateria se encuentra en mí.

Batería.

Destrozando todo impostor, mezclando a los no creyentes
potencia interminable.
Hambriento buscador de violencia, alimentando al más débil
criado en la locura.

Aplastando a través de los limites
la locura me ha encontrado.
No puedo parar la batería
abatir la agresión
se torna en obsesión.
No puedo matar la batería.
No puedo matar a la familia.
La bateria se encuentra en mí.

Batería.

Círculo de destrucción, el martillo viene destrozando.
Poderosa casa de energía.
Azotando la furia, dominando la agitación.
Creamos la batería.

Aplastando a través de los limites
la locura me ha encontrado.
No puedo parar la batería
abatir la agresión
se torna en obsesión.
No puedo matar la batería.
No puedo matar a la familia.
La bateria se encuentra en mí.

Batería.

MASTER OF PUPPETS (El Amo De Las Marionetas)

El fin del juego de la pasión, desmenuzándose
soy tu fuente de autodestrucción.
Venas que bombeas con miedo, mamando de tu mas oscuro sueño.
Liderando la construcción de tu muerte.
Pruebame y verás.
Más es todo lo que necesitas.
Estás dedicado al
cómo te estoy matando

Ven arrastrándote más rápido.
Obedece a tu maestro.
Tu vida se quema más rápido.
Obedece a tu maestro.
Maestro.
Maestro de las Marionetas, estoy tirando de tus cuerdas.
Retorciendo tu mente y aplastando tus sueños.
Cegado por mí no puedes ver nada
sólo llamame por mi nombre, porque te oiré gemir.
Maestro.
Maestro
sólo llamame por mi nombre, porque te oiré gemir.
Maestro.
Maestro.

La aguja es el camino, nunca la traiciones.
La vida de la muerte volviéndose más clara.
Monopolio del dolor, miseria ritual.
Vomita tu desayuno en un espejo.
Pruébame y verás.
Más es todo lo que necesitas.
Estás dedicado al
cómo te estoy matando

Ven arrastrándote más rápido.
Obedece a tu maestro.
Tu vida se quema más rápido.
Obedece a tu maestro.
Maestro.
Maestro de las Marionetas, estoy tirando de tus cuerdas.
Retorciendo tu mente y aplastando tus sueños.
Cegado por mí no puedes ver nada
sólo llamame por mi nombre, porque te oiré gemir.
Maestro.
Maestro
sólo llamame por mi nombre, porque te oiré gemir.
Maestro.
Maestro.

Maestro, maestro, dónde están los sueños en los que he estado antes?
Maestro, maestro, prometiste sólo mentiras.
Risas, risas, todo lo que veo u oigo son risas.
Risas, risas, riendo mis llantos.

"El infierno vale todo esto, es su habitat natural".
Es sólo una rima sin razón.
Laberinto sin fin, a la deriva en dias contados.
Ahora tu vida está caducada.
Te ocuparé.
Te ayudaré a morir.
Correré a través de ti.
Ahora también te controlo.

Ven arrastrándote más rápido.
Obedece a tu maestro.
Tu vida se quema más rápido.
Obedece a tu maestro.
Maestro.
Maestro de las Marionetas, estoy tirando de tus cuerdas.
Retorciendo tu mente y aplastando tus sueños.
Cegado por mí no puedes ver nada
sólo llamame por mi nombre, porque te oiré gemir.
Maestro.
Maestro
sólo llamame por mi nombre, porque te oiré gemir.
Maestro.
Maestro.

THE THING THAT SHOULD NOT BE (La Cosa Que No Debería Ser)

Mensajero del miedo a la vista
La oscura decepción mata la luz
Niño híbrido observa el mar
Reza por tu padre, vagando libre

Desgracia sin miedo
Locura
Él mira
Al acecho bajo el mar
Gran anciano
Lugar prohibido
Él busca
El cazador de las sombras está alzándose
inmortal en la locura te crías

Caos que se arrastra, subterraneo
El culto ha sido invocado, sonido retorcido
Fuera de las ruinas una vez poseídas
Ciudad caída, muerte viviente

Desgracia sin miedo
Locura
Él mira
Al acecho bajo el mar
Gran anciano
Lugar prohibido
Él busca
El cazador de las sombras está alzándose
inmortal en la locura te crías

No muerto que miente eternamente
Eones extraños, la muerte podría morir
Consúmete de tu cordura
Encara la cosa que no debería ser

Desgracia sin miedo
Locura
Él mira
Al acecho bajo el mar
Gran anciano
Lugar prohibido
Él busca
El cazador de las sombras está alzándose
inmortal en la locura te crías

WELCOME HOME (SANITARIUM) (Bienvenido A Casa (Sanatorio))

Bienvenido a donde el tiempo permanece parado
Nadie vive y nadie lo hará
La luna está llena, nunca parece cambiar
sólo clasificada como desvariada mental
Sueña lo mismo todas las noches
Veo nuestra libertad en mi mirada
Sin puertas cerradas, sin ventanas atrancadas
Sin nada que haga que mi cerebro parezca asustado

Duerme amigo y verás
Que el sueño es mi realidad
Ellos me tienen encerrado en esta celda
No ven que es eso por lo que mi cerebro dice Rabia?

Sanatorio, déjame ser
Sanatorio, sólo déjame sólo

Construye mi miedo de lo que hay ahí fuera
Y no puedo respirar el aire puro
Susurra cosas en mi cerebro
Asegurándome que estoy loco
Piensan que nuestras cabezas están en sus manos
Pero usos violentos traen planes violentos
Tenedlo atado, le sienta bien
Está mejorando, no puedes decirlo?

No podrán encerrarnos aquí más
Escucha, maldición, ganaremos
Ellos lo ven justo, ellos lo ven bien
Pero piensan que esto nos salva de nuestro infierno

Sanatorio, déjame ser
Sanatorio, sólo déjame sólo

Sanatorio, déjame sólo

Miedo a seguir viviendo
Los nativos empiezan a cansarse ahora
Sublevación en el aire
Consiguió algo de muerte que hacer
El espejo devuelve la mirada con dureza
Matar, es una palabra tan amigable
Parece el único camino
Para llegar afuera otra vez

DISPOSABLE HEROES (Héroes desechables)

Cuerpos llenan los campos que veo, fin de heroes hambrientos
Nadie para jugar a soldados ahora, nadie para imaginarlo
Corriendo ciego a través de campos de muerte, criado para matarlos a todos
Victima de lo que dicen que debería ser
Un sirviente hasta que caiga

Niño soldado
Hecho de barro
Ahora un cartucho vacío
Veintiuno, hijo único
Pero nos sirvió bien
Criado para matar, no para cuidar
Hace sólo lo que le decimos
Finalizó aquí, saludos muerte
Te lo puedes llevar

Cuerpos llenan los campos que veo, fin de heroes hambrientos
Nadie para jugar a soldados ahora, nadie para imaginarlo
Corriendo ciego a traves de campos de muerte, criado para matarlos a todos
Victima de lo que dicen que debería ser
Un sirviente hasta que caiga

Niño soldado
Hecho de barro
Ahora un cartucho vacío
Veintiuno, hijo único
Pero nos sirvió bien
Criado para matar, no para cuidar
Hace sólo lo que le decimos
Finalizó aquí, saludos muerte
Te lo puedes llevar

Vuelta al frente
Harás lo que yo digo, cuando yo lo diga
Vuelta al frente
Morirás cuando yo diga, debes morir
Vuelta al frente
Cobarde
Sirviente
Ciego

Ladridos de ametralladoras, no me hacen nada ahora
Sonido del reloj que avanza, me acostumbré a él de algún modo
Más hombre, más galones que pones al descubierto, la moda de los buscadores de gloria
Cuerpos llenan los campos que veo
La masacre nunca termina

Niño soldado
Hecho de barro
Ahora un cartucho vacío
Veintiuno, hijo único
Pero nos sirvió bien
Criado para matar, no para cuidar
Hace sólo lo que le decimos
Finalizó aquí, saludos muerte
Te lo puedes llevar

Vuelta al frente
Harás lo que yo digo, cuando yo lo diga
Vuelta al frente
Morirás cuando yo diga, debes morir
Vuelta al frente
Cobarde
Sirviente
Ciego

Por qué estoy muriendo?
Mata, no tengas miedo
Miente, Vive de mentir
Infierno, el infierno está aquí

Nací para morir

Vida planeada antes de mi nacimiento, nada pude decir
No tuve oportunidad de verme, moldeado día a día
Mirando atrás me doy cuenta, no he hecho nada
Abandonado para morir con un único amigo
Solo aprieto mi pistola

Niño soldado
Hecho de barro
Ahora un cartucho vacío
Veintiuno, hijo único
Pero nos sirvió bien
Criado para matar, no para cuidar
Hace sólo lo que le decimos
Finalizó aquí, saludos muerte
Te lo puedes llevar

Vuelta al frente
Harás lo que yo digo, cuando yo lo diga
Vuelta al frente
Morirás cuando yo diga, debes morir
Vuelta al frente
Cobarde
Sirviente
Ciego

Vuelta al frente
Harás lo que yo digo, cuando yo lo diga
Vuelta al frente
Moriras cuando yo diga, debes morir
Vuelta al frente
Cobarde
Sirviente
Ciego

Ladridos de ametralladoras, no me hacen nada ahora
Sonido del reloj que avanza, me acostumbré a él de algún modo
Más hombre, más galones que pones al descubierto, la moda de los buscadores de gloria
Cuerpos llenan los campos que veo
La masacre nunca termina

Niño soldado
Hecho de barro
Ahora un cartucho vacío
Veintiuno, hijo único
Pero nos sirvió bien
Criado para matar, no para cuidar
Hace sólo lo que le decimos
Finalizó aquí, saludos muerte
Te lo puedes llevar

Vuelta al frente
Harás lo que yo digo, cuando yo lo diga
Vuelta al frente
Morirás cuando yo diga, debes morir
Vuelta al frente
Cobarde
Sirviente
Ciego

Por qué estoy muriendo?
Mata, no tengas miedo
Miente, Vive de mentir
Infierno, el infierno está aquí

Nací para morir

Vida planeada antes de mi nacimiento, nada pude decir
No tuve oportunidad de verme, moldeado día a día
Mirando atrás me doy cuenta, no he hecho nada
Abandonado para morir con un único amigo
Solo aprieto mi pistola

Niño soldado
Hecho de barro
Ahora un cartucho vacío
Veintiuno, hijo único
Pero nos sirvió bien
Criado para matar, no para cuidar
Hace sólo lo que le decimos
Finalizó aquí, saludos muerte
Te lo puedes llevar

Vuelta al frente
Harás lo que yo digo, cuando yo lo diga
Vuelta al frente
Morirás cuando yo diga, debes morir
Vuelta al frente
Cobarde
Sirviente
Ciego

Vuelta al frente

LEPER MESSIAH (Mesías Leproso)

Débil desde el principio, mamado en la separación
El circo viene a la ciudad, tu haces de payaso principal
Por favor, por favor
Extendiendo su enfermedad, viviendo de su historia
Rodillas, rodillas
Cayendo a tus rodillas, sufrimiento por su gloria
Lo harás

Tiempo de lujuria, tiempo de mentiras
Tiempo de dar un beso de despedida a tu vida
Enviame dinero, enviame pardillos
Encontrarás el cielo
Haz una contribución
Y conseguirás el mejor asiento
Inclinate ante el mesías leproso

Maravillado ante sus trucos, necesita tu penitencia dominical
La devoción ciega viene, cultivando tu cerebro
Cadena, cadena
Únete a la cadena interminable, tomado por su hechizo
Fama, fama
Infección es el juego, borracho apestante con poder
Vemos, vemos

Tiempo de lujuria, tiempo de mentiras
Tiempo de dar un beso de despedida a tu vida
Enviame dinero, enviame pardillos
Encontrarás el cielo
Haz una contribución
Y conseguirás el mejor asiento
Inclinate ante el mesías leproso

Brujería, debilitamiento
Ve como las ovejas son guardadas
Pone la trampa, hipnotiza

Ahora sigues tú

Tiempo de lujuria, tiempo de mentiras
Tiempo de dar un beso de despedida a tu vida
Enviame dinero, enviame pardillos
Encontrarás el cielo
Haz una contribución
Y conseguirás el mejor asiento
Inclinate ante el mesías leproso

DAMAGE INC. (Daño S.A.)

Negociando con la agonía interior
Cargando duramente y nadie se va a rendir
Viviendo a tus rodillas, conformidad
O muriendo a tus pies por honestidad
Innato, nuestros cuerpos trabajan como uno
Sangriento, pero nunco grita sumisión
Siguiendo nuestro instinto y no una moda
Vamos cuesta arriba hasta el final

Sangre seguirá a la sangre
La hora de morir está aquí
Daño S.A.

Golpeando, no jodas con el mango de la navaja
Aprietas el paso? Sientes nuestro infierno en tu espalda
Sangre sigue a la sangre y nosotros aseguramos
Que la vida no es para ti y nosotros somos la cura
Honestidad es mi única excusa
Intenta robárnosla, pero será en vano
La acción de la apisonadora cargándoselo todo
Víctima es tu nombre y caerás

Sangre seguirá a la sangre
La hora de morir está aquí
Daño S.A.

Te mascamos y te escupimos
Nos reimos, tu gimes y gritas
Todos huyen, con miedo corres
Sólo sabrás de dónde venimos

Daño S.A.

Chacales del daño destripando a través tuya
La vista y el olor de esto, me ponen a cien
Sabes como conseguir sólo lo que queremos
Arráncalo de tu cerebro en una cacería nocturna
Jódelo todo jodiendo sin piedad
Nunca habrá finales felices en estos oscuros resultados
Todo es justo para daño S.A., como ves
Ven un poco más cerca si no te importa

Sangre seguirá a la sangre
La hora de morir está aquí
Daño S.A.

ONE (Uno)

No puedo recordar nada,
no puedo decir si esto es real o un sueño,
en lo más profundo de mí, siento que quiero gritar,
y este terrible silencio me paraliza.

Ahora que la guerra está dentro de mí,
me despierto, no puedo ver
que no queda mucho de mí.
Nada es real, pero el dolor permanece.
Aguanto la respiración como si deseara la muerte,
¡por favor Dios!, despiértame.

Regreso al campo de batalla, es demasiado real.
Debo sentir la vida encerrada en burbujas,
pero no puedo mirar atrás ni recordar,
ni puedo saber cuánto tiempo más me queda de vida.

Alimentado a través del tubo que se engancha a mí,
igual que en una novela de guerra, atado a máquinas que me hacen ser,
apártame de esta vida, aguanto la respiración como si deseara la muerte,
¡por favor Dios!, despiértame.
Ahora que el mundo se ha ido, soy sólo uno, ¡Dios! despiértame.
Aguanto la respiración como si deseara la muerte, ¡por favor Dios!,
despiértame

Oscuridad, aprisionándome.
Todo lo que puedo ver es el horror más absoluto.
No puedo vivir, no puedo morir,
atrapado en mí mismo
cuerpo, mi celda

Una mina antipersonal,
se ha llevado mi vista,
se ha llevado mi voz,
se ha llevado mi oído,
se ha llevado mis piernas,
se ha llevado mi alma,
me ha dejado con vida en el infierno.

ENTER SANDMAN (Llega El Hombre Del Saco)

Reza tus oraciones, pequeño.
No olvides, hijo mío, reza por todos dentro del calor,
mantente libre de pecado hasta que el hombre del saco venga.

Duerme con un ojo abierto, agárrate fuerte a la almohada,
la luz se va, la noche llega.
Toma mi mano,
ahora estamos fuera de Nunca Jamás.

Algo anda mal, enciende la luz.
Sueños horribles esta noche,
sueños de guerra, sueños de mentiras,
sueños de de fuego de dragón
y otras cosas que muerden.

Ahora me acuesto para dormir,
ruego al Señor que guarde mi alma,
y si muero antes de levantarme,
ruego al Señor que se lleve mi alma.

Silencio, pequeño, no digas una palabra,
no importan los ruidos que oigas ahora,
sólo son las bestias que hay
bajo la cama, en tu lavabo, en tu cabeza.

SAD BUT TRUE (Triste, Pero Cierto)

¡Hey!, soy tu vida,
soy el único que puede llevarte allí.
¡Hey!, soy tu vida,
soy el único que cuida de tí.
Ellos te engañan.
Soy tu único amigo de verdad.
Ellos, ellos te engañan.
Yo siempre estaré allí.

Soy tu sueño, hazlo realidad.
Soy tus ojos cuando debes escapar.
Soy tu dolor cuando no puedes sentir nada.
Triste, pero cierto.
Soy tu sueño, tu mente astral.
Soy tus ojos cuando estás fuera.
Soy tu dolor cuando te pagan con la misma moneda.
Sabes que es triste, pero es cierto.

¡Tú! tú eres mi máscara,
eres mi espada, mi hombro.
¡Tú! tú eres mi máscara.
Eres el único al que puedo culpar.
Hazlo, haz el trabajo sucio.
Haz la hazaña.
Por tí, el único que puede ser humillado.

¡Odio! soy tu odio.
Soy tu odio cuando quieres amar.
¡Paga! paga el precio,
paga aunque no sea por nada justo.

¡Hey! soy tu vida,
y no voy a cuidarte más.

THE UNFORGIVEN (Los Marginados)

Nueva sangre llega a esta tierra
Y enseguida es sometida
Mediante un doloroso y constante castigo
El chico aprende sus reglas
Con el tiempo el niño asimila
Este niño azotado innecesariamente
Despojado de todos sus sueños
El joven no para de luchar, es famoso
Un voto a sí mismo
Que nunca a partir de hoy
Le quitarán su voluntad

Lo que he sentido
Lo que he sabido
Nunca ha aparecido en lo que he demostrado
Nunca ser
Nunca ver
No veré lo que podría haber sido
Lo que he sentido
Lo que he sabido
Nunca ha aparecido en lo que he demostrado
Nunca libre
Nunca yo
Así denomino a los marginados

Dedican sus vidas
A dirigir todo esto
Él intenta congraciarse con todos
Este hombre amargado
A lo largo de toda su vida lo mismo
Ha luchado constantemente
No puede ganar esta batalla
Saben que a un hombre cansado ya no le importa
El viejo entonces se prepara
A morir con pesar
Ese viejo soy yo

Lo que he sentido
Lo que he sabido
Nunca ha aparecido en lo que he demostrado
Nunca ser
Nunca ver
No veré lo que podría haber sido
Lo que he sentido
Lo que he sabido
Nunca ha aparecido en lo que he demostrado
Nunca libre
Nunca yo
Me habéis puesto una etiqueta
Yo os pongo una a vosotros
Así denomino a los marginados

NOTHING ELSE MATTERS (No Importa Nada Más)

Tan cerrado y lejano que no puede suceder.
No podría ser mucho más de tu corazón
siempre confiando en quienes somos
y no sucede nada.

Nunca me abrí de esta manera.
La vida es nuestra, vamos a vivirla de nuestra manera.
No pronuncies esas palabras,
y no sucede nada.

Confío en buscar y encontrarme en tí,
cada día es para nosotros algo nuevo,
abriendo la mente desde una situación distinta,
y no sucede nada.

Nunca me preocupé de lo que hacían,
nunca me preocupé de lo que sabían,
y ahora lo se.

Nunca me preocupé de lo que decían,
nunca me preocupé de jugar a lo que jugaban.
Y ahora lo sé.

MAMA SAID (Mama Dijo)

Mama me ha enseñado bien
Me dijo cuando era joven
Hijo, tu vida es un libro abierto
No lo cierres antes de que se acabe
La llama más brillante se quema más rápido
Es lo que oí decir
El corazón de un hijo se debe a su madre
Pero yo debo de encontrar mi camino
Deja a mi corazón partir
Deja a tu hijo crecer

Mama deja a mi corazón partir
O deja que este corazón se pare
Rebelde es mi nuevo apellido
Sangra salvaje por mis venas
Cintas de delantal alrededor de mi cuello
La marca que todavía persiste
Me fui de casa a una edad temprana
De lo que oí que estaba mal
Nunca pedí perdón
Pero lo que dije se hace
Deja a mi corazón partir
Deja a tu hijo crecer

Mama deja a mi corazón partir
O deja que este corazón se pare
Nunca te pedí
Pero nunca te di
Pero tu me diste tu vacío
Que ahora me llevo a la tumba
Nunca te pedí
Pero nunca te di
Pero tu me diste tu vacío
Que ahora me llevo a la tumba
Así que deja a este corazón en paz
Mama ahora estoy de vuelta a casa
No soy todo lo que deseaste de mí
Pero el amor de una madre por un hijo
Se da por sentado, ayúdame a ser
Di tu amor por sentado
Y todas las cosas que me dijiste
Necesito tus brazos para darme la bienvenida
Pero una lapida fría es todo lo que veo
Deja a mi corazón partir
Deja a tu hijo crecer

Mama deja a mi corazón partir
O deja que este corazón se pare
Deja a mi corazón partir
Deja a tu hijo crecer
Mama deja a mi corazón partir
O deja que este corazón se pare
Nunca te pedí
Pero nunca te di
Pero tu me diste tu vacío
Que ahora me llevo a la tumba
Nunca te pedí
Pero nunca te di
Pero tu me diste tu vacío
Que ahora me llevo a la tumba
Así que deja a este corazón en paz

Home page	Calavera Rockera	Punkería	Psicodelia
Página principal	Grunge&Alternativos	Rockeras

Escríbenos

Volver a la Bitblioteca