CHARLESTON, Carolina del Sur--(BUSINESS WIRE)--MeadWestvaco Corporation (NYSE:MWV) Specialty Chemicals y Chemserve (Chemicals Services Limited) anunciaron hoy la firma de un acuerdo definitivo para establecer una asociación equitativa en la sociedad conjunta Resitec Industria Quimica Ltda., una empresa brasilera que presta servicio al mercado sudamericano de productos químicos derivados del pino. La experiencia de MWV Specialty Chemicals en el mercado de los productos químicos derivados del pino y su presencia de larga data en Brasil, junto con el éxito de la empresa Chemserve de oleoquímicos con base en Sudáfrica, hará posible que Resitec amplíe su oferta de productos y consolide la presencia de MWV Specialty Chemicals y Chemserve en el mercado sudamericano. Se espera que la transacción finalice en el segundo trimestre de 2008.

Los productos actuales de Resitec incluyen emulsionantes usados en la producción de goma sintética para neumáticos, resinas para adhesivos, y lubricantes para maquinaria y metalurgia. A través de la sociedad conjunta, Resitec expandirá su oferta de productos químicos derivados del pino e incluirá ácidos grasos y resinas de aceite de bogol para prestar servicio a los mercados de productos químicos derivados del pino dentro de la región, y cumplir con las necesidades globales en crecimiento de los clientes.

Bajo los términos del acuerdo, Resitec continuará ofreciendo producción y apoyo técnico a sus clientes y asumirá parte de la producción y el total de las ventas regionales de MWV Specialty Chemicals, incluyendo los emulsionantes para pavimento asfáltico, resinas para tintas de impresión, y carbonos activados usados en el control de las emisiones de los vehículos y otras aplicaciones depuradoras. La gerencia actual de Resitec permanecerá en el mismo lugar, bajo la dirección de Bernardo Mello, director general.

La sociedad conjunta incluirá la sede central y la fábrica de Resitec ubicadas cerca de Rio de Janeiro, y una nueva refinería de aceite de bogol actualmente en construcción en Lages, Brasil. La puesta en marcha de la refinería se prevé durante el cuarto trimestre de 2008.

“Esta sociedad representa un paso importante para dos líderes conocidos del mercado, porque crece su presencia en Brasil, que actualmente cuenta con una de las mayores economías del mundo”, dijo Ed Rose, vicepresidente de MWV Specialty Chemicals Performance Chemicals Group. “Con este movimiento estratégico, expandimos nuestra presencia en el mercado global de los productos químicos derivados del pino al asociarnos con un sólido negocio brasilero. Es una oportunidad ideal para nosotros apoyar a nuestros clientes globales y extender el crecimiento que hemos hecho realidad en los últimos años a través de inversiones en las operaciones de refinería de aceite de bogol tanto en DeRidder, Los Angeles, como Charleston, Carolina del Sur; el lanzamiento de una sociedad conjunta de productos químicos derivados del pino en la República Popular China; la adquisición de las líneas de productos químicos derivados del pino de Eastman Chemical Company; y el establecimiento de una exitosa alianza de químicos para el papel con Hercules Incorporated”.

“Concretar esta sociedad conjunta con MWV fortalece a Resitec con la producción adicional y la experiencia de mercado de MWV”, dijo Trevor Street, director ejecutivo de Chemserve. “Resitec ha representado un importante primer paso para las operaciones oleoquímicas de Chemserve en Brasil. Chemical Services, la mayor empresa de productos químicos especializados en Sudáfrica, está muy comprometida en “abrir nuevos caminos” y estamos ansiosos acerca del crecimiento potencial que traerá a Resitec la instalación de fraccionamiento de aceite de bogol que actualmente está en construcción en Lages, Brasil”.

Los términos del acuerdo entre MWV Specialty Chemicals y Chemserve no se dieron a conocer.

Acerca de MWV

MeadWestvaco Corporation (NYSE: MWV), provee soluciones de embalaje a muchas de las marcas más admiradas del mundo en el cuidado de la salud, el cuidado personal y de la belleza, alimentos, bebidas, medios y entretenimientos, y las industrial del hogar y del jardín. Los negocios de la empresa incluyen Productos de Consumo y de Oficina, Productos Químicos Especializados, y el Grupo de Gestión de Tierras y Desarrollo de la Comunidad, que gestiona sosteniblemente la tenencia de tierras de la empresa para apoyar sus operaciones, y para proveer oportunidades de conservación, recreación y desarrollo. MWV cuenta con 24.000 empleados en todo el mundo, opera en 30 países y presta servicio a clientes en más de 100 naciones. MWV gestiona todos sus bosques de acuerdo con las normas de certificación de bosques internacionalmente reconocidas, y ha sido nombrada en el Índice Internacional Dow Jones de Sostenibilidad por cuarto año consecutivo. Para más información, por favor visite www.mwv.com.

Acerca de Chemserve

Chemical Services Group es la mayor organización de productos químicos especializados en el sur de África y emplea aproximadamente a 2.100 personas. El Grupo abarca 20 unidades de negocios autónomas, abasteciendo un diverso rango de productos químicos especializados, materias primas y servicios relacionados con un amplio espectro de industrias. Continuamente “traspasa las fronteras” en el servicio al cliente y la innovación de producto. El Grupo cuenta con las ventas, la distribución, la producción y las instalaciones de laboratorio en centros clave en todo Sudáfrica y ha establecido nuevas instalaciones de producción y distribución en el exterior.

Chemical Services es parte integrante de los productos químicos especializados para AECI Group.

Acerca de Resitec

Resitec Industrial Quimica Ltda. es el mayor fabricante de productos basados en oleoquímicos en Brasil, especializándose en emulsionantes de goma, resinas adhesivas y lubricantes, y emplea aproximadamente a 70 personas en sus fábricas en Duque de Caxias, Rio de Janeiro y en Lages, Santa Catarina. Puede encontrar más información acerca de Resitec y su oferta de productos en www.resitec.com.br.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal