Medea es uno de los mitos femeninos más controversiales de la cultura griega. Euripides describió a Medea en su tragedia de igual nombre, como una mujer llena de maldad, cegada de odio y venganza que en un acto desesperado de celos mata a sus dos hijos. Afortunadamente, en el transcurso de la historia han habido revisiones temáticas sobre esta imagen destructiva de Medea tanto en el cine, la literatura y la ópera, hasta llegar finalmente a la novela Las voces de Medea (1996) de Christa Wolf, la famosa escritora de Alemania del este.

Para Christa Wolf, el personaje de Medea es instrumentalizado por el hombre como una pantalla de proyección de su propia maldad e inseguridad. En este sentido, Christa Wolf reinterpreta la visión patriarcal de Euripides, basándose en fuentes más antiguas de la literatura y reelaborando así, su función simbólica dentro de un panorama más complejo de la sociedad. En las seis voces que Medea obtiene en su novela, ésta puede expresar su personalidad desde diferentes perspectivas. Aquí, Medea no asesina a nadie.

Desde el 15 de septiembre hasta el 15 de Noveimbre del 2007 se viene realizando el Festival Medeamorphosen desde diferentes perspectivas culturales y artísticas. El nuevo espacio para las artes de Berlin. Radialsystem (www.radialsystem.de) es el organizador principal de este mega evento en conjunto con salas de ópera, concierto y teatro de la capital alemana, La escritora Wolf leerá personalmente de su novela.

Tuvimos la grata oportunidad de presenciar el concierto de madrigales del siglo XVII de Claudio Monteverdi y Gesualdo, contrapuestos a piezas de dos compositores alemanes contemporáneos del siglo XX, Hugo Wolf und Frank Schwemmer el pasado 31 de Octubre. El concierto llevo el exquisito nombre: Grandiosidad y Cruedad de lo Divino (Größe und Grausamkeit des Göttlichen) y fue ejecutado por la extraordinaria Academia de Música Antigua de Berlin, dirigida por el maestro Georg Kallweit Poemas de amor de Hermann Hesse, Rainer Maria Rilke y Erich Fried sirvieron de entradas literarias a las obras escogidas.

Agradecemos cordialmente el pase de prensa a la Sra. Bettina Schüseil de Ra