El lunes 11 de Junio de 2007 se inaugura en la Biblioteca Central de la Universidad Simón Bolívar, la exposición “Ilustración Contemporánea de Libros Infantiles en Alemania”. Este evento está organizado en Caracas por el Goethe-Institut, con la colaboración del Banco del Libro y la Biblioteca Central de la Universidad Simón Bolívar.

La muestra “Ilustración Contemporánea de Libros Infantiles en Alemania” se encuentra itinerando por algunos países del mundo y nos visitará en nuestro país por espacio de 16 días.

Ilustración Contemporánea de Libros Infantiles en Alemania

Esta exposición, concebida conjuntamente por el Goethe-Institut y el Troisdorfer Bilderbuchmuseum (Museo del libro infantil de Troisdorf), es una muestra de la gran calidad y variedad de planteamientos estilísticos de la ilustración alemana de libros infantiles. Junto a los internacionalmente reconocidos artistas clásicos como Janosch, Klaus Ensikat o Wolf Erlbruch, son presentados también talentos más jóvenes, cuyas obras reflejan las nuevas tendencias en la ilustración de libros infantiles alemanes.

Desde la acuarela, pasando por el collage, hasta experimentos digitales, esta exposición reúne un amplio espectro del arte de la ilustración moderna. Mientras algunos artistas siguen desarrollando de forma ocurrente e innovativa el tradicional arte de los antiguos maestros, sobre todo la nueva generación explora también las posibilidades de la ilustración digital. A veces, el punto de vista del artista es ingenuo, a veces escéptico, a veces audaz o también intelectual. Algunos artistas juegan con mundos imaginarios e imágenes oníricas, otros tuercen la realidad alegre y grotescamente. Imágenes expresivas con colores intensos se enfrentan a ilustraciones silenciosas y sutiles.

Se presentan trabajos de 13 artistas, cada uno de los cuales fue invitado a escoger 5 ilustraciones de uno de sus libros y explicar el porqué de su elección. De esta manera la exposición permite un contacto muy personal y directo con los artistas.

Los ilustradores ofrecen un amplio abanico estilístico y temático de su lenguaje gráfico. El reconocimiento internacional, sin embargo, lo consiguieron los artistas por su atrevido y original reflejo de los textos. El ilustrar debe proporcionar un "placer bestial". Así caracterizó Janosch una vez su trabajo con la fantasía y el lápiz. O en otras palabras: una precisa identidad entre texto y realidad está "pasada de moda". Lo "actual" es la creatividad, la independencia y la sensibilidad por la visión infantil del mundo.

El catálogo de la exposición, del diseñador gráfico e ilustrador Frank Georgy, contiene también retratos y textos de los artistas. Estará a la venta, en cantidad limitada, durante la exposición.

El catálogo también podrá ser consultado en la Biblioteca Central de la USB, en el Centro de Documentación del Banco del Libro y en el Centro de Información del Goethe-Institut.

Fecha: 11 - 27 de Junio 2007

Lugar: Universidad Simón Bolívar, Biblioteca Central, piso 2