AR presenta un informe sobre la producción petrolera en septiembre, elaborado por la Gente del Petróleo. Según el mismo, la producción alcanzó 2,6 millones de barriles diarios, 849.000 barriles menos a lo presupuestado. Persistirían un conjunto de problemas.

Gente del Petróleo
Reporte Consolidado de Septiembre 2003

Producción

Se produjeron 2.603 MBD de 3.452 MBD presupuestados, es decir, se encuentran cerrados 849 MBD ó el 24.6 % del presupuesto. De este total producido, 952 MBD (37%) corresponden a Convenios y Asociaciones a cargo de terceros y 1651 MBD a producción propia. Esto significa que la producción propia se encuentra 714 MBD por debajo del nivel esperado. PDVSA no ha podido superar el nivel actual de producción propia y luce que no podrá lograrlo en los próximos meses. La distribución fue la siguiente:

Occidente................................................................ 810 MBD
Oriente y Sur.......................................................... 1329 MBD
(Incluye Producción propia + convenios)
PRODUCCION PROPIA................................... 1651 MBD
CONVENIOS…………………………………… 488 MBD
ASOCIACIONES FAJA….……………………... 464 MBD

TOTAL CRUDO 2.603 MB

Comentarios:
- En Occidente, continúa declinación de la producción de crudo por falta de generación/rehabilitación de pozos/optimización y mantenimiento de instalaciones (pérdida de 600 MBD). Continúan los inventarios de crudo en un nivel mínimo (menor de 8 MMBls vs. 22 MMBls al 02-12-02), lo cual confirma el bajo nivel de producción actual.
- Cierre de 35-40 MBD en las segregaciones de Rosa Mediano y Tía Juana Mediano.
- Ocurrió otro derrame de crudo en el área de Lagomedio en la EF-1-9, desbordándose el tanque y vertiéndose al Lago con alto riego de que ocurriera un incendio a nivel de dicha instalación.
- Derrame de crudo en línea de lastre de 30“ en Puerto Miranda por mala operación del sistema.
- Continúan los accidentes por violación de Normas de Seguridad (actos y condiciones inseguras) e impericia del personal:
- Incendio del pozo P-150 (La Paz) en el área de Tierra Oeste con 2 trabajadores de la contratista SERMICA heridos con quemaduras de 2do. Y 3er. Grado.
- Incendio en el pozo VLA-1432 y taladro de perforación GP-22 en el área de Lagomar con perdida total de la cabria y daños importantes en la estructura de la gabarra, sin heridos que lamentar.
- En cuanto a Oriente el nivel de producción se ha mantenido en los últimos cuatro meses, sin incremento en dicho periodo.
- A mediados de septiembre se produjo una explosión e incendio en el pozo de gas Corpoven 20 en Anaco, con significativos daños materiales.

Producción de GAS

Manejo de Gas occidente

- Gas comprimido (Gas Manejado): 2700 MMPCED vs. 4000 MMPCED
- Gas a levant. Artificial: 1890 MMPCED vs. 2650 MMPCED
- Disponibilidad de Gas: 710 MMPCED vs. 1330 MMPCED
- Entregas de Gas y producción de LGN
- 200 MMPCED a Servicio domestico /Industrial y eléctricos.
- 20 MMPCED al Tablazo
- 45 MMPCED a PQV
- 80 MMPCED al CRP
- 12 MBPD producción de LGN

Comentarios:

- Se mantiene limitado el volumen y calidad de Gas al Mercado Interno por indisponibilidad de gas (58 %)
- Continúan fuera de servicio las estaciones de GNV de la zona sur, operando intermitentemente 2 estaciones en la zona norte con gas que no cumple las especificaciones de calidad.
- Continúa limitado proceso de extracción de LGN al operar 2 plantas (T-13 de PCTJ-2 y Lamarliquido) en forma inestable de un total de 6 plantas con una producción de 14 MBD vs. 55 MBD típico (pérdida de 41 mbd).
- PCTJ-3 fuera de servicio durante 23 días por daño en sistema de alimentación eléctrica, operando en forma inestable con una sola cadena durante la semana.
- Perdida de oportunidad en el CRP de 122 MM$ por quema de combustible liquido y penalización de 7.2 MM$ por falta de suministro de gas a IPP.

Manejo de Gas Oriente:

- Producción de Gas (incluye convenios): 5233,9 MMPCED
- Inyectado: 2838 (2709 Norte/129 Sur)
- Transformado: 286
- Ventas: 1742
- Otros: 500
- Producción Gas Asociaciones: 78,9 MMPCED

Refinación de crudo mes de Septiembre

Amuay: 435 MBD (vs. 635 MBD cap.)
Cardón: 270 MBD (vs. 280 MBD cap.)
El Palito: 105 MBD (vs. 142 MBD cap.)
TOTAL 927 MBD (78 % de la capacidad de destilación)

Estimado exportaciones Septiembre

Crudo: 1624 MBD vs. 2100 MBD programa típico (77 %)
Productos: 610 MBD vs. 800 MBD programa típico (76 %)
• 437 MBD Productos Blancos
• 173 MBD Productos Negros
Total 2234 MBD vs. 2900 MBD programa típico (77 %)

Aspectos Resaltantes de Refinación

CRP :

Amuay:

- Se mantiene la baja disponibilidad de crudo debido a la menor producción con un procesamiento de 435 MBD vs. 545 MBD típico (80 %).
- Se reanudaron las emisiones cuantiosas de componentes sulfurados a la atmósfera con la parada no programada de la unidad de producción de azufre SUAY-2. Así mismo, otra de las unidades de producción de azufre, SUAY-3 presenta síntomas de taponamiento interno evidenciados por la alta caída de presión interna en la unidad, lo que originara la necesidad de parar esta unidad próximamente. Vale destacar que esta unidad no ha sido sometida a los trabajos de mantenimiento general que tenia originalmente programado.
- La indisponibilidad de una de las plantas de azufre ha originado el menor hidrotratamiento de gasóleos de vacío (110 vs. 140 MBD), el cual es el insumo para unidades de craqueo catalítico que principalmente producen componentes para la manufactura de gasolinas y destilados.
- La unidad de coquización retardada ha estado operando durante algunos días del mes de Septiembre a media carga y se reportan frecuentes problemas y fallas de los compresores de gas de las unidades de desintegración catalítica y del flexicoker.

Cardón

- Se mantiene en un 70 % el procesamiento de crudo.
- Continúa afectada la producción de los componentes premium para la manufactura de GSP nacional, la gasolina de exportación y el Avigas (Combustible de Aviación), debido a la indisponibilidad de la unidad Alki-1 y al mantener fuera de servicio la unidad de Oxigenados MTBE.
- La producción de gasoil fue impactada nuevamente por la parada no programada de la unidad de hidrotatamiento HDT-2.
- Es importante resaltar la entrega de 5 MBD de Productos (Gasolina y Diesel) al cliente Refidomsa vs. 90 MBD de productos (gasolinas, gasoil, jet, fuel, GLP y asfaltos) que normalmente se entregaban a República Dominicana. Refidomsa era el principal cliente de productos de PDVSA en un mercado premium como es El Caribe, dada su proximidad geográfica. De manera que la suspensión del suministro representará pérdidas para ambas partes: Para Refidomsa al tener que comprar a otros a mayor precio y a PDVSA al tener que vender a menores precios a otros destinos.
Envasadora de Lubricantes de la Refinería Cardón:

- Continúa la actividad de utilizar bases fuera de especificación debido a problemas de color y viscosidad en las mezclas de la envasadora.
- Durante el presente año, no se ha continuado la labor realizada por la Gerencia de Operaciones y Logística, referente a la utilización de aditivos de antiguas formulaciones. A Diciembre de 2002 se habían recuperado 211 tons. (233 MMBs)
-Las actividades de mantenimiento corresponden a lo estrictamente necesario para la operación de la envasadora. La atención se centra en la línea de envasado de ¼ de galón.

Puerto La Cruz

- Unidades en operación Normal. DA-2 desalando crudo Merey (58 MBD).
- FCC con 12,7 MBD de carga vs. 15 MBD y Alquilación con 4 MBD de producción de Alquilato.
- Derrames de pequeñas magnitudes los días 21 y 23 de Septiembre en el corredor de Guaraguao.

El Palito:

- Refinería no opera confiablemente.
- El día 26 de Septiembre falleció el Sr. Yorbeth Pachano, luego de luchar durante un mes contra las graves lesiones que sufrió el pasado 26 de agosto, mientras realizaba trabajos de mantenimiento preventivo y una tubería de una de las plantas de la refinería El Palito se desprendió y cayo sobre su cuerpo.
- Este es el tercer trabajador de la refinería que muere a consecuencia de un accidente laboral; el pasado 15 de julio, Guillermo Pérez López, de 38 años de edad, y Rafael Álvarez, de 29 años de edad, fallecieron por asfixia y quemaduras internas cuando instalaban una válvula de seguridad en la torre propanizadora de la planta de Alquilación.

Petroquímica

Morón:

Urea: Planta en operación con carga al 100 %
Amoníaco: Planta en operación con reformación al 108 % y con un nivel de producción de 25.4 TM/Hr de Amoniaco. Falla eléctrica del día 13-Sep-2003 ocasiono caída general del complejo por 24 Horas. Es importante resaltar la duración de la parada del generador eléctrico TG-1 (130 días vs. 60 programados).

Sulfato de Amonio (SAM): Planta en operación con sus tres saturadores.
Sulfúrico/Fosfórico/NPK: Plantas en operación 83%, 48 % y 59 % respectivamente, con emisiones de SO2 a la atmósfera.
Siguen los problemas operacionales tanto en el área de producción como de servicios, con consecuentes interrupciones de operaciones de plantas de producción y servicios.

Las ventas se mantuvieron 5 MTM por debajo de los niveles del año 2002. El acumulado dejado de vender por Servifertil estaría entre los 125 a 130 MTM, lo cual ha sido recuperado por la competencia.

El Tablazo:

Plantas de Gas
LGN-I continúa pasando gas a través de la planta y Maracaibo, sin extracción de Etano (70 mmpced). LGN-II continuó fuera de servicio, debido al bajo volumen de gas recibido del lago
Las plantas del Complejo Petroquímico continúan limitadas por baja disponibilidad de gas con un consumo de 20 vs. 125 mmpced típico.

Plantas de Olefinas
La planta de Olefinas II operando a 50 % de su capacidad con consumo de Propano de Cabotaje desde Jose, al no disponer de Etano. No han podido producir Etano desde el mes de Julio para alimentar los hornos.

anta de Clorosoda
Fuera de servicio por 2 semanas por problemas de alto contenido de calcio y magnesio en la salmuera, adicionalmente dañaron otro compresor de Cloro, lo cual limita la operación de la planta.

Planta de Vinilos
Limitada al 70 % por indisponibilidad de materia prima, al igual que las plantas de las Empresas Mixtas (una planta fuera de servicio).

El tanque de MVC (tanque refrigerado) esta fugando producto por el techo.

Distribución

- Demanda Mercado Local: 180-190 MBD de Gasolinas vs. 240 MBD consumo típico, lo que representa una disminución del 25 % y 70-80 MBD de diesel vs. 110 MBD consumo típico, lo que representa una disminución del 30 %.
- Derrame de diesel (10 barriles) en la planta de distribución El Guamache, Estado Nueva Esparta durante las operaciones de descarga de combustibles desde el Buque Tanque Bora. El producto impacto las costas y afecto a un grupo de pescadores que se localizan cercanos a la instalación petrolera, pero la situación fue manejada y silenciada por la Gobernación del Estado.

- Protestas de los conductores de gandolas en Planta Bajo Grande en conjunto con el Líder Sindical Sr. Edgar Ortiz, por el incumplimiento por parte del ejecutivo del incremento de pago de Bs. 0,25 por litro más bono especial de 5 MM ofrecido a cada conductor en Diciembre del 2002.