 | |
|
| Reunido con su padre el sábado. | |
Esta madrugada agentes federales armados tomaron a Elián por la fuerza y lo entregaron a su padre. Juan Miguel González, el padre de Elián, esperaba en la Base Andrews de la Fuerza Aérea cerca de Washington, cuando Elián llegó desde Miami. La operación tipo comando de sacar al niño de la casa de sus familiares de Miami duró tres minutos.
Los parientes de Elián, quienes habían desobedecido las órdenes del gobierno de entregar a Elián a su padre. Los agentes se lo llevaron en una camioneta blanca.
Luego fue conducido en helicóptero a la base Andrews, donde se reencontró con su padre Juan Miguel.
La operación se llevó a cabo cerca las 5:15 hora local (0915 GMT), lo que desató el caos frente a la residencia donde manifestantes cubanos guardaban vigilia.
Un agente tomó a Elián de los brazos de Donato Dalrymple, uno de los pescadores que rescató al niño de las aguas del Atlántico hace cinco meses. Se había refugiado con el pequeño dentro de un armario. Otros agentes mantuvieron a los parientes a raya.
Según testigos, los agentes lanzaron gases lacrimógenos y gas pimienta para reprimir a los manifestantes.
“[Elián] gritaba ‘¿qué pasa, que pasa?, ¡ayúdenme, ayúdenme!'”, dijo Dalrymple. “Me lo arrancaron de los brazos”.
Elian vivía con su tío abuelo Lázaro González desde noviembre, cuando sobrevivió al naufragio en el que murieron su madre y otros 10 cubanos que trataban de llegar a las costas de Estados Unidos.
Las autoridades trataron hasta la noche del viernes negociar para que los parientes de Miami entregaran al pequeño en forma pacífica a su padre Juan Miguel González, un trabajador turístico cubano.
El padre viajó a Estados Unidos hace más de dos semanas para reclamar a su hijo.
 | |
|
| Una agente se lleva a Elían González (Foto AP) | |
Por la televisión se vio cómo una agente se llevaba a Elián en brazos, escoltada por tres agentes.
Los agentes gritaban “¡Bingo, bingo!”, cuando salían de la casa de los familiares de Elián, probablemente una clave. Los manifestantes lanzaron sillas y otros objetos a la camioneta.
Pocos minutos después que el niño fue retirado de la casa, varios centenares de residentes de la Pequeña Habana salieron a las calles cercanas. La policía acordonó los alrededores de la Pequeña Habana.
Esta semana, una corte de apelación estadounidense sentenció que Elián tendrá que permanecer en los Estados Unidos mientras se conoce el resultado de una apelación presentada por los familiares de Miami a un fallo de una corte federal que respaldaba la decisión del gobierno estadounidense de devolver el niño a su padre.
