Por considerarlo de interés para nuestros lectores, AR presenta una traducción libre de “La Declaración de los Economistas”, una carta pública dirigida por un conjunto de prestigiosos economistas al Senado de los Estados Unidos. El tema de la carta es la recesión de este país y las características de las medidas que estímulo que deberían tomar las autoridades, con una crítica a las medidas aprobadas por la Cámara de Representantes. Entre los firmantes de la carta se encuentran un conjunto muy importante de premios Nobel.
El estado actual de la economía de los Estados Unidos justifica un estímulo fiscal adicional de parte del Gobierno Federal. Sin embargo, el paquete de estímulo aprobado por la Cámara de Representantes contribuirá poco a ayudar a la recuperación en el corto plazo y posiblemente debilitará el crecimiento de largo plazo.
Los principios básicos en el diseño de un estímulo económico son: (1) debe estar dirigido a incrementar el gasto en forma inmediata; y (2) debe ser temporal, desapareciendo cuando la economía se recobre.
El proyecto de ley aprobado por la Cámara de Representantes falla en ambos aspectos. En primer lugar, básicamente prescribe recortes de impuestos permanentes en vez de las medidas temporales requeridas por una política fiscal prudente. En segundo lugar, la mayoría de los beneficios son para los ricos y las grandes corporaciones.
Además de ser injusto, los recortes de impuestos para los ricos posiblemente se gastarán menos rápido que los beneficios a las familias de bajos ingresos y a los recientemente desempleados. El recorte de impuestos a las grandes corporaciones es particularmente inapropiado. Reembolsos retroactivos importantes a algunas compañías gigantes harán poco para estimular una economía que sufre de una demanda insuficiente. Por otra parte, el carácter permanente de este recorte de impuesto posiblemente desmejorará la perspectiva fiscal de largo plazo y podría mantener elevadas las tasas de interés de largo plazo.
El conjunto de medidas aprobadas por la Cámara de Representantes debería ser rechazado por el Senado y remplazado con medidas de carácter temporal, como la extensión de los beneficios a los desempleados, que incrementarían el gasto en este momento.
