Los serbios asesinaron a 10.000 civiles en Kosovo e incluso tenían cámaras de tortura

La Alianza Atlántica ofrece a la guerrilla del UCK una desmilitarización en el plazo de un mes

Ricardo Estarriol

Pristina. - Después de haber analizado los descubrimientos hechos hasta el momento en Kosovo, los oficiales británicos de la Kfor (fuerza de paz en Kosovo) estiman que las fuerzas serbias mataron durante los últimos tres meses por lo menos a 10.000 personas civiles y llevaron a cabo alrededor de un centenar de masacres. La OTAN, por otra parte, ha ofrecido al Ejército de Liberación de Kosovo un plan de desmilitarización (y desarme) que podría durar un mes a partir del momento del acuerdo.

A doscientos metros del Gran Hotel de Pristina y dentro de lo que había sido el edificio del Ministerio del Interior serbio, los soldados británicos descubrieron ayer una cámara de tortura con bates de béisbol, porras, una sierra mecánica, instrumentos medievales y una habitación con material pornográfico y paquetes de preservativos. Este descubrimiento, llevado a cabo en un edificio oficial del Gobierno serbio, sugiere que los crímenes de lesa humanidad cometidos por la policía regular serbia formaban parte de un programa elaborado en el marco de la actividad “administrativa normal”.

Otro descubrimiento tuvo lugar en la aldea de Poklek, donde la policía mató hace dos meses a 62 personas (24 de ellos niños) metiéndoles dentro de una habitación, lanzando una granada y matando a los supervivientes con ráfagas de ametralladora. Después incendiaron la casa. Los crímenes de esta aldea, cerca de Pristina, se cometieron el pasado 17 de marzo, es decir, una semana antes de que empezaran los bombardeos. Un solo policía mató a 54 personas, 24 de las cuales eran niños. Los crímenes fueron descritos por dos testigos que acaban de regresar al pueblo.

En el distrito de Gjniljane, soldados franceses descubrieron el miércoles otra fosa común (13 personas asesinadas el 30 de abril en una casa en ruina de Llashtica). En la aldea de Ruhot (cerca de Pec), la Kfor descubrió una fosa con 12 cadáveres, dos de ellos niños. En la aldea de Korenica (municipio de Djakova), muy cerca de la carretera que conduce a la aldea de Ponoshec, hay cinco o seis fosas: de algunas de ellas sobresalían brazos o piernas de los cadáveres (se trata de 120 hombres matados el 27 de abril). Hoy llegará a Kosovo el primer equipo de investigadores del TPI.

Por el momento, el mando de Kfor está constreñido a llevar a cabo una política ambigua frente al Ejército de Liberación de Kosovo (UCK), debido seguramente a que la terminología empleada en la resolución del Consejo de Seguridad es asimismo ambigua: en ella no se habla de “desarmar” al UCK, sino de que “el UCK tiene que cumplir la orden de desmilitarización de acuerdo con el jefe de la presencia internacional de seguridad (Kfor) y los representantes especiales del secretario general”. De hecho, unidades del UCK están haciéndose con posiciones que antes estaban en manos de las fuerzas serbias. En la frontera con Albania llevaban prácticamente a cabo controles de frontera: el comandante alemán en el sudoeste de Kosovo, general Fritz von Korff, reveló que tuvo muchas dificultades para conseguir que el UCK desmantelara el punto de control que había puesto el domingo en la frontera con Albania.

Fuentes seguras de la OTAN han revelado a este corresponsal que la OTAN ha presentado al UCK un programa de “desmilitarización” en tres etapas: tres días para abandonar las posiciones de combate, siete días para que identifiquen los almacenes de armas de más de 12,7 mm y hasta 30 días para entregar el resto de las armas, explosivos y uniformes. Según parece, las negociaciones se están llevando a cabo en Albania: se trata de un acuerdo “técnico militar” semejante al que la OTAN concluyó con Serbia el pasado 9 de junio. En Pristina se me dice que es el propio general Wesley Clark quien lleva el asunto.

Mientras tanto, el éxodo serbio continúa con toda intensidad. Los serbios civiles de la zona 1 que no salieron detrás de los militares tienen que ir ahora sin protección. Más de la mitad de las fuerzas serbias y del material pesado se habían retirado ayer al mediodía. Teóricamente ya no quedan serbios armados en la zona 1 (sur). Esta medianoche tienen que haber abandonado los dos sectores de la zona 2 (centro de Kosovo).