Diálogo con Negroponte
Las ideas de Negroponte para el nuevo milenio:
los lectores preguntan sobre teclados de computadora, la
radio y la internet, diseño gráfico y acerca de otros
temas.
· ¿Por qué las letras no
son alineadas en el teclado de una computadora siguiendo su
orden alfabético? Creo que sería mucho más fácil para
quienes recién comienzan a trabajar en una computadora. arup-kar-99@yahoo.com
El esquema del teclado de la computadora es una
continuación del teclado de las máquinas de escribir,
donde cada tecla esta relacionada con una palanca. Al
apretar cada tecla se alzan las palancas y cada letra choca
contra un rodillo con fuerza suficiente para extraer tinta
de una cinta e imprimirla en el papel.
Y la diferente fuerza aplicada por distintos dedos
produce caracteres de diversas tonalidades negras en esas máquinas.
El diseño del teclado de las máquinas de escribir tenía
como finalidad evitar el choque de diferentes palancas. Con
ese propósito el teclado fue ordenado, entre otras cosas
para que teclas adyacentes no pudieran ser usadas en
secuencias cercanas.
Esa es la razón del esquema del teclado que heredamos de
las máquinas de escribir. Como la probabilidad en la
frecuencia con que son usadas las letras varía de lenguaje
en lenguaje, en el mundo de habla inglesa se usa un tipo de
teclado al que se conoce como QWERTY, debido a las primeras
seis letras en la primera fila del teclado. Los franceses,
en cambio, usan la combinación AZERTY.
· ¿Qué cambios se han
registrado en el proceso de comunicación a raíz de la
integración de la radio con la internet? ¿Cuáles son las
diferencias, ventajas y desventajas de las transmisiones de
radio por la internet en relación con la manera en que eran
usadas anteriormente? La radio tradicional tiene una geometría proveniente de
la difusión inalámbrica. Va de un punto a múltiples
puntos. Un canal es compartido por un transmisor y numerosos
receptores. Las personas oyen la misma programación al mismo tiempo,
en el mismo canal.
La internet consta de una geometría diferente. Es una
red en la cual cada escucha puede tener un solo canal. Es
parecido a lo que ocurre cuando una persona hace una llamada
telefónica. Cada oyente puede escuchar un programa distinto
a diferentes horas del día.
Eso permite atender a necesidades particulares. Una
persona puede escuchar las noticias cuando lo desee, no
cuando son transmitidas (algo que yo hago con frecuencia
cuando viajo). También puede adecuarse el contenido a los
requerimientos de cada escucha. Es como si cada oyente
tuviera a su disposición un locutor privado. La desventaja
(para algunos) es que la radio en la internet se presta
menos a las interrupciones publicitarias y debería requerir
un diferente modelo económico para financiarse.
· Me fastidia que 90% de la
información en la Internet conste sólo de publicidad. La
gente trata de vender sus productos sin brindar datos
concretos. Me pregunto si lo que parece información limpia,
ya se trate de reportes académicos o de otra índole,
realmente está libre de lastres comerciales. ¿No hay forma
de que una persona se vea libre de perder tiempo con
anuncios publicitarios cuando esté buscando información
sobre un tema específico? ¿Cómo se puede saber si la
información en la internet es pura? En la actualidad, hay escasas bases para esperar
integridad en la información. Lo único que puede hacerse
es tener confianza en nombres acreditados (The New York
Times es un ejemplo perfecto, si se me permite decirlo).
Pero en el futuro será posible usar intercambio de
información electrónica entre usuarios para evaluar el
contenido de la internet. Es como un restaurante que sirve
mala comida. Una vez que la voz se corre, el restaurante
tiene que cambiar su menú o cerrar. Y, a diferencia de la
información que va de boca en boca, en la cual pasa
bastante tiempo hasta que bastantes personas se enteren de
algo, en la internet eso corre a la velocidad de la luz y
puede llegar a millares de usuarios en escasas horas. Yo recomiendo con toda confianza la guía de restaurantes
Zagat. Sería muy bueno que pudiéramos usar el mismo
proceso para evaluar los sitios en la internet.
· ¿Proyecta actualizar su
libro Being Digital? ¿Está escribiendo algún libro nuevo?
En ese caso, ¿cuál es el tema? ¿Cree que un libro que fue
publicado en 1995 todavía tiene vigencia para nuestro nivel
actual de sofisticación en materia de comunicación
digital? ¿En qué momento perderá actualidad? Being Digital fue escrito en menos de seis semanas, en
una época en que no existía Netscape. Ahora Netscape (al
menos como compañía) ha desaparecido y Being Digital es
muy antiguo. Tal vez tiene un siglo de antigüedad, si se
mide en años de internet. Pero no tengo planes para
actualizarlo. Sería como reescribir una carta de amor. Es más
importante en términos históricos conocer los pensamientos
de una época, expresados durante esa etapa. No tengo planes para escribir otro libro. Pienso que
algunas cosas en la vida sólo pueden hacerse una vez (como,
por ejemplo, construir una casa). Tal vez cambie de idea,
pero, por favor, no espere nada por ahora.
· Soy un diseñador gráfico.
Creo que las imágenes en la computadora tienen una especie
de configuración impuesta por los programas. Se pueden
hacer modificaciones, pero todo eso establece ciertas
restricciones en lo que uno crea, por lo que todos los diseños
tienen atributos comunes. ¿Hay alguna forma de romper esa
barrera? Hasta el momento, todos los medios de comunicación y
transmisión de información limitan de alguna forma la
expresión debido a sus requisitos. Sin embargo, algunas
personas lamentan que las computadoras carezcan de
razonables restricciones. Por ejemplo, una de las razones de
que los instrumentos musicales producen música tan bella es
porque tienen un vocabulario restringido. En cambio, la música
que se fabrica en las computadoras es bastante ruidosa por
su falta de limitaciones. Es cierto que el atractivo de una
arquitectura local se pierde cuando los materiales modernos
permiten a los constructores hacer prácticamente cualquier
cosa. Los gráficos de las computadoras están curiosamente
atrapados en un espacio que, por un lado, carece de una
expresión totalmente libre (como la música de computadora)
y, por el otro, de un léxico controlado (como la
arquitectura de una región).
En la actualidad, los gráficos de computadoras están
confinados a los artefactos de la pantalla, a los protocolos
de la internet y a las longitudes de onda. Eso se desvanecerá
con el tiempo, pero no resulta evidente que sus
consecuencias lo harán a usted más feliz que ahora, cuando
se siente atrapado.
Copyright 1999. The New York Times Special
Features. Pueden comunicarse con Nicholas Negroponte por el
correo electrónico negropon@nytsyn.com. Nicholas
Negroponte, uno de los principales arquitectos de la
revolución cibernética global, es autor del libro Being
Digital y director del prestigioso Laboratorio de Medios del
Instituto Tecnológico de Massachusetts.
kurein@hotmail.com
J. Robert Landis, Londres
exhibitions@vsnl.com
producao2@originet.com.br
El Universal Digital, 26 de septiembre 1999