Caracas, Julio de 2007- Las soluciones de gestión empresarial de Novell ganaron en cinco categorías de los Premios Mundiales 2007 Global Product Excellence Customer Trust (Confianza de los consumidores en la excelencia del producto) de Info Security Products Guide, una publicación de Silicon Valley Communications y la publicación líder en el mundo sobre productos y tecnologías relacionados con la seguridad. Los ganadores de cada categoría se eligieron sobre la base de los votos de más de 18.000 consumidores finales y potenciales clientes de todo el mundo, a quienes se les pidió que eligieran los productos en los que más confiaban para proteger sus recursos digitales.

“Este reconocimiento por parte de la comunidad informática, que califica a los productos de gestión empresarial de Novell como las mejores soluciones de seguridad en su clase es un verdadero honor”, expresó Richard Whitehead, director de marketing de productos para las soluciones de gestión empresarial de Novell. “Novell ofrece a sus clientes la mejor tecnología en cuanto a gestión de identidades, seguridad y recursos para ayudar a bajar los costos, reducir la complejidad y mitigar el riesgo en sus entornos de código mixto.”

Las soluciones de gestión de identidades, seguridad y recursos de Novell ganaron premios en las siguientes categorías:

* Novell® Identity Manager 3.5 por Excelencia en Gestión de Identidades
* Novell Access Manager™ por Excelencia en Gestión de Acceso
* Sentinel™ 6 de Novell por Excelencia en Gestión de Seguridad
* Novell ZENworks® 7.5 Asset Management por Excelencia en Gestión de Activos
* Novell ZENworks 7 Patch Management por Excelencia en Gestión de Parches

Identity Manager, Access Manager y Sentinel les ayudan a las empresas cliente a simplificar y controlar el acceso de usuarios, proteger información crítica y automatizar procesos de monitoreo de seguridad con el fin de cumplir con los requisitos de conformidad con las normas. Cuando se implementan en conjunto, estos productos proveen una solución completa e integrada de gestión de identidades y seguridad para dar respaldo a cuestiones de cumplimiento con las normas y gobernabilidad en sistemas.

ZENworks Asset Management garantiza que los clientes tengan un inventario preciso de sus bienes y los ayuda en la administración de licencias de software. ZENworks Patch Management les provee información acerca de los parches disponibles y las vulnerabilidades del sistema y les ayuda a probar e implementar automáticamente esos parches para evitar fallas de seguridad.

Acerca de Novell
Novell, Inc. (Nasdaq: NOVL) produce software de infraestructura para la plataforma Open Enterprise. Novell es líder en sistemas operativos empresariales basados en Linux y código abierto y en los servicios de gestión empresarial requeridos para operar entornos de TI con sistemas diversos. Novell ayuda a los clientes a minimizar los costos, la complejidad y el riesgo, permitiéndoles centrarse en la innovación y el crecimiento. Para obtener información adicional, por favor visite www.novell.com

Novell y ZENworks son marcas registradas y Novell Access Manager y Sentinel son marcas registradas de Novell, Inc. en los Estados Unidos de América y demás países del mundo. *Linux es una marca registrada de Linus Torvalds. Las restantes marcas comerciales de terceros son propiedad de sus respectivos titulares.

Contactos:

Novell
Jorge Chacón
Director de Marketing para Novell América Latina
jchacon@novell.com

Market Cross - A PR Company
Jimena Campos Banús
Account Director
jimenac@marketcross.cl