• Home
• Noticias
• Opinión
• Multimedia
• Interactivo
• Bitblioteca
• Servicios

ExxonMobil celebra la finalización de las instalaciones de Fujian, China

Jueves, 12 de noviembre de 2009

" border=0 width=200 height=143 vspace=0 hspace=10 align=left>

QUANZHOU, PROVINCIA DE FUJIAN, China--(BUSINESS WIRE)--ExxonMobil y sus socios, Sinopec, la provincia de Fujian y Saudi Aramco, celebraron hoy la puesta en marcha total del primer complejo integrado de refinería y petroquímica de China con participación extranjera. Esta planta, el Proyecto integrado de asociación conjunta de refinería y etileno de Fujian (Fujian Integrated Refining and Ethylene Joint Venture Project), ayudará a satisfacer las crecientes necesidades de la región relacionadas con combustibles y productos químicos.

“Nuestra participación en este complejo de primer nivel demuestra nuestro compromiso con la región y nuestra dedicación para proporcionar a los clientes los productos que necesitan”, comentó Rex W. Tillerson, presidente y director ejecutivo de Exxon Mobil Corporation (NYSE:XOM), quien asistió a una ceremonia en Quanzhou para celebrar la ocasión.

“Es una asociación sin precedentes, desarrollada a partir de años de colaboración. El apoyo de nuestros socios nos ayudará a garantizar la seguridad, la confiabilidad y el rendimiento de primer nivel de las instalaciones”.

Más de $4.500 millones se invirtieron en el complejo, que triplicó la capacidad de refinería existente a 240.000 barriles por día para la producción de combustibles de transporte y otros productos refinados. Además, el proyecto agregó un nuevo complejo petroquímico que incluye un craqueador de etileno a vapor con una capacidad de 800.000 toneladas por año, una unidad de polietileno de 800.000 toneladas por año, una unidad de polipropileno de 400.000 toneladas por año y una unidad de paraxileno de 700.000 toneladas por año.

El complejo también cuenta con instalaciones de cogeneración de vanguardia de 250 megavatios, que cubrirán la mayor parte de la demanda de energía de la planta. La cogeneración es la producción simultánea de electricidad y calor útil o vapor a partir de energía de desecho, que permite reducir los costos y disminuir significativamente las emisiones de gas de efecto invernadero.

Tillerson comentó que la integración entre las operaciones de comercialización de combustibles, productos químicos y refinería permite una sinergía considerable y ayuda a proteger la rentabilidad general.

Por ejemplo, uno de los beneficios de integrar las instalaciones de refinería y productos químicos es la sinergia de las materias primas: Las corrientes de refinería se utilizan como materia prima en la producción de petroquímicos mientras que los productos derivados de las instalaciones de productos químicos se envían nuevamente a la refinería para ser convertidos en productos de alto valor, como los combustibles automotrices. La integración de las fábricas, como sucede en Fujian, permite que ExxonMobil maximice la flexibilidad operativa y logre el ahorro de costos asociado.

El complejo es propiedad conjunta de Fujian Petrochemical Company Limited (50%), ExxonMobil China Petroleum and Petrochemical Company Limited (25%) y Saudi Aramco Sino Company Limited (25%)*.

También está completamente integrado con la asociación conjunta de comercialización de combustibles de Fujian, registrada formalmente como “Sinopec SenMei (Fujian) Petroleum Company Limited”, propiedad de Sinopec (55%), ExxonMobil China Petroleum and Petrochemical Company Limited (22,5%) y Saudi Aramco Sino Company Limited (22,5%). La asociación administra y opera aproximadamente 750 estaciones de servicio y una red de terminales en la provincia de Fujian.

*Fujian Petrochemical Company Limited pertenece en un 50% a China Petroleum and Chemical Corporation (Sinopec) y otro 50% al gobierno de Fujian. ExxonMobil China Petroleum & Petrochemical Company Limited es una afiliada de propiedad absoluta de Exxon Mobil Corporation y Saudi Aramco Sino Company Limited es una afiliada de propiedad absoluta de Saudi Aramco.

Declaración preventiva: Los enunciados presentados en este comunicado con respecto a eventos venideros son declaraciones a futuro. Los resultado futuros reales, incluso la producción de las instalaciones, podrían diferir sustancialmente debido a cambios en el precio de mercado del petróleo y el gas, y de los productos petroquímicos; cambios en las leyes o en las normativas gubernamentales; el resultado de negociaciones comerciales; medidas de los competidores y otros factores analizados bajo el título “Factors Affecting Future Results" (Factores que afectan los resultados futuros) en la sección Investors (Inversores) del sitio web de ExxonMobil.

Acerca de Exxon Mobil Corporation

ExxonMobil, la compañía internacional más grande de gas y petróleo que cotiza en bolsa, utiliza tecnología e innovación para ayudar a satisfacer las crecientes necesidades de energía en el mundo. ExxonMobil tiene un inventario de recursos líder en la industria, es la mayor refinadora y comercializadora de productos de petróleo, y su compañía de productos químicos es una de las más grandes del mundo. Si desea obtener más información, visite www.exxonmobil.com.

Fotos y galería multimedia disponibles en: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6097137&lang=es.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.