Entretenimiento

Literatura hispanoamericana en el festival literario de Francia

PARIS, Francia (Librusa) – El escritor chileno Francisco Coloane, el
novelista peruano Alfredo Pita y el español José Manuel Fajardo,
representaron a Hispanoamerica en «Etonnants voyageurs» (Sorprendentes
viajeros), la última edición del festival literario internacional que cada
año se realiza en mayo en Saint Malo.

El festival, que culminó esta semana en la antigua ciudad marinera
francesa y que estuvo dedicado a las utopías, rindió homenaje a Coloane,
el escritor chileno del mar y de las tierras de Patagonia, quien, desde la
altura de sus juveniles 90 años, asistió al evento con «buen pie y buen
ojo», como dicen los franceses.

Presente en la proyección de un documental de la televisión gala sobre su
obra y su vida, Coloane dialogó con Pita y Fajardo, quienes elogiaron el
verbo y la atmósfera de sus relatos, y al público -que acababa de
descubrir una nueva novela suya, «El pasador del fin del mundo», traducida
por Francois Gaudry- le agradeció el aplauso diciendo que Saint Malo era
eterno y lo hacía eterno.

Alfredo Pita estuvo presente con la versión francesa de «El cazador
ausente», libro ganador del Premio Internacional de Novela Las Dos Orillas
(Gijón, España, 1999), y José Manuel Fajardo con su novela «El converso»,
ambos traducidos en forma brillante, según la crítica, por André Gabastou
y Claude Bleton, respectivamente.

En los próximos días, Pita, que radica en París, inicia una gira por
Italia, España, Portugal y Grecia para la presentación de las ediciones de
«El cazador ausente» en esos países. El Premio Las Dos Orillas conlleva la
publicación de la novela ganadora en seis lenguas europeas por
prestigiosas editoriales. En España el libro acaba de ser publicado por
Seix Barral.

Fundado hace 25 años, Analitica.com es el primer medio digital creado en Venezuela. Tu aporte voluntario es fundamental para que continuemos creciendo e informando. ¡Contamos contigo!
Contribuir

Publicaciones relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Botón volver arriba