Noticias de Jamaica – Marzo 2014

Los viajeros que estén buscando un destino para la temporada de marzo-abril no necesitan buscar más teniendo a Jamaica. Esta isla tiene una gran variedad de actividades memorables, incluyendo barbacoas, bailar hasta tarde en la Hip Strip de Montego Bay y saltos desde acantilados en el legendario Rick’s Café de Negril para los valientes. Conocida por su ambiente relajado, Negril se ha convertido en la capital del “spring break” en Jamaica; mientras que, Ocho Ríos atrae a oleadas de visitantes con su enorme variedad de atractivos para todas las edades. Ya sea haciendo bobsled a través de la exuberante jungla de Mystic Mountain, explorando el terreno a caballo o calmando su sed de velocidad en un safari ATV, una visita a “Ochi” le ofrece a los viajeros numerosas opciones durante esta temporada. Haga clic aquí para ver el comercial.

Jamaica Inn: Haga un alto y escape a Jamaica con descuentos de 17 por ciento para esta temporada. Sin requisitos de estadía mínima los visitantes pueden recargar las baterías rápidamente en un fin de semana largo o disfrutar la relajación de una estadía prolongada. La oferta termina el 15 de abril de 2014. Las tarifas van desde $430 por noche.
 
Moon Dance Cliffs: Hasta el 31 de marzo de 2014 los visitantes pueden aprovechar la oferta  Fin de semana sin fin (“Endless Weekend”) de Moon Dance Cliff. Los huéspedes pueden disfrutar las tarifas bajas de semana que van desde $160 por noche. Esta oferta no puede combinarse con ninguna otra oferta o paquete de Moon Dance Cliffs. Los viajeros deben mencionar la oferta al momento de reservar.  

Round Hill Hotels: El paquete Escapada de invierno (Winter Escape) de Round Hill ofrece la 4ª noche gratis, más un crédito de US$200 en el resort por cada reserva. Disfrute las playas de arena dorada, las cálidas aguas del Caribe, una hermosa piscina infinita, lujosos tratamientos de spa y una probada de la mejor gastronomía que Jamaica ofrece. Esta  oferta es por $659 por noche y es válida hasta el 15 de abril de 2014.

Wa Gwan? (se pronuncia wa-gu-ahn): Expresión coloquial para decir “qué pasa” o “qué hay”.

Trelawny Yam Festival
21 de abril

El Trelawny Yam Festival es un festival cultural, de tradiciones y alimentos que incluye una gran variedad de actividades y culmina en una gran festividad el lunes de pascua de cada año.  

APRENDA PATOIS

Patois (se pronuncia pa-tuá): Un idioma criollo mezclado con inglés que tiene influencias del África occidental y se habla primariamente en Jamaica.

Nyam: Palabra que significa “comer”.

Breadfruit: Fruto que, al cocinarse, sabe a pan recién horneado. (Árbol del pan, fruta del pan)

Godeh: Significa “ir para allá” o felicidades, dependiendo del contexto.

Bredren: Expresión coloquial que se usa para designar a los amigos o colegas.

Ejemplos:
Patois: You nyam too much breadfruit.
Español: Comiste demasiada fruta del pan.

Patois: Godeh bredren!
English: ¡Felicidades, amigo!